Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدمان على المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإدمان على المواد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Well, that would've been great before she got her fetus addicted to opiates.
    حسنا . هذا سيكون رائعاً لو انها توقفت عنها قبل ان تصيب جنينها بالإدمان على المواد المخدرة
  • Mindful of the need to facilitate access by patients to maintenance treatment for opioid addiction,
    وإدراكا منها لضرورة تيسير سبل وصول المرضى إلى المعالجة الصيانية بالأدوية الداعمة بخصوص الادمان على المواد شبه الأفيونية،
  • Acknowledging that the present resolution may be applicable only to Member States that are providing or planning psychosocially assisted pharmacological treatment for opiate addiction,
    وإذ تعترف بأن هذا القرار قد لا ينطبق إلا على الدول الأعضاء التي توفر المعالجة الدوائية مع المساعدة النفسية الاجتماعية أو تخطط لتوفيرها بخصوص الادمان على المواد الأفيونية،
  • The Government's goal is to ensure that prisoners suffering from substance abuse and/or mental health problems receive treatment adapted to their specific needs.
    ويتمثل هدف الحكومة في ضمان حصول السجناء الذين يُعانون من مشاكل الإدمان على المواد المخدرة و/أو مشاكل صحية نفسيه على المعالجة التي تناسب احتياجاتهم المحددة(18).
  • I went blind for a week.
    والتي تحتوي على مواد إدمان أيضاً
  • Children who work in the garbage dumps are prone to skinand respiratory problems, while those who work with paintseventually become addicted to the intoxicants that theyinhale.
    فالأطفال الذين يعملون في مقالب القمامة عرضة لأمراض تنفسيةوجلدية، بينما ينتهي الأطفال الذين يعملون في صناعة الطلاء والدهاناتإلى الإدمان على المواد السامة التي يستنشقونها.
  • Acknowledging that the present resolution may be relevant to all Member States that are experiencing significant opioid addiction problems and are providing or planning pharmacological, psychosocially assisted treatment for such addiction,
    وإذ تعترف بأن هذا القرار قد يكون وثيق الصلة بجميع الدول التي تعاني من مشاكل خطيرة الشأن خاصة بالادمان على المواد شبه الأفيونية، والتي تقدم المعالجة الدوائية مع المساعدة النفسية الاجتماعية أو تخطط لتوفيرها بخصوص الادمان على مثل هذه المواد،
  • Some victims have been forced by the traffickers to depend on substances and have become alcoholics or drug addicts.
    ويجبر المتجرون بعض الضحايا على إدمان المواد المخدرة والكحول.
  • Mindful of the need to facilitate access by patients to maintenance treatment for serious addiction to opiates,
    وادراكا منها لضرورة تيسير سبل وصول المرضى إلى المعالجة الصيانية من الادمان الشديد على المواد الأفيونية،
  • Acknowledging that the present resolution may be applicable only to Member States that are providing or planning psychosocially assisted pharmacological treatment for opiate addiction,
    وإذ يعترف بأن هذا القرار قد لا يمكن تطبيقه إلا على الدول الأعضاء التي توفر المعالجة الدوائية بمساعدة نفسية واجتماعية أو تخطط لتوفيرها بخصوص الادمان على المواد شبه الأفيونية،